Traduction de «sûrement lui poser » (Français → Anglais) :

Les électeurs de Burlington voudront sûrement lui poser la question si jamais il se représente devant l’électorat.
Surely the voters of Burlington will ask him that question if and when he ever goes back to the polls.

Le sénateur Rompkey veut sûrement lui poser une question.
I am sure that Senator Rompkey wants to ask Senator Adams a question.

Étant donné que ce parlementaire est sûrement plus au courant que les autres de par son rôle de secrétaire parlementaire de la ministre de la Santé, je vais lui poser des questions un peu plus pointues, et il aura sûrement les réponses.
So, I would like to put to him some more pointed questions, which he should be able to answer.

Le président: Je sais mais nous voulons terminer à 17 h 30. J'ai moi-même beaucoup de questions à poser et M. Peschisolido en a sûrement d'autres à poser lui aussi, mais il faut s'avoir s'arrêter.
The Chair: I know he would, but my point is that if we're going to have people wrapping it up at 5:30, I have many questions of my own, and I'm sure Mr. Peschisolido has more, so where do we stop?