Vertaling van "sénateur murray hier soir " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray : Hier soir, dans cette salle, le comité des langues officielles s'est réuni sous la présidence de notre amie, le sénateur Chaput.
Senator Murray: Last night in this room, the Official Languages Committee met under the chairmanship of our friend, Senator Chaput.

Le sénateur Joyal : Hier soir, lorsque nous avons posé des questions aux témoins qui ont comparu devant nous, M. Bernard Shapiro ainsi que l'ancien commissaire Howard Wilson, le sénateur Austin a soulevé une question que nous avons reprise aujourd'hui relativement à l'article 43 de la Loi.
Senator Joyal: Last night, in the questioning of our witnesses, Bernard Shapiro and former commissioner Howard Wilson, a question was raised by Senator Austin, and we raised it today in our proceedings in relation to section 43 of the act.

On pourrait citer de nombreux exemples ainsi que l'a fait le sénateur Murray hier soir.
There are numerous examples that could be cited, as Senator Murray himself did last evening.

Ce que le sénateur John Kerry a dit avant-hier et ce que Barack Obama a déclaré ce soir au sujet de l’Égypte auraient également dû venir de vous.
What Senator John Kerry said the day before yesterday and Barack Obama said this evening with regard to Egypt should also have come from you.

Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, comme je l'ai expliqué au sénateur Kinsella hier soir, on avait demandé au Sénat qu'un photographe du Ottawa Citizen vienne prendre des photographies de la cérémonie de la sanction royale.
Senator Carstairs: Honourable senators, as I explained to Senator Kinsella last evening, the request had been made to the Senate for a photographer from The Ottawa Citizen to take pictures of the ceremony on Royal Assent.

On pourrait citer de nombreux exemples ainsi que l'a fait le sénateur Murray hier soir.
There are numerous examples that could be cited as Senator Murray himself did last evening.