Vertaling van "sénateur murray dites-nous donc quelle " (Frans → Engels) :

Le sénateur Murray : Dites-nous donc quelle est la signification de la date du 8 décembre?
Senator Murray: What is the significance of December 8, pray tell?

Le sénateur Murray: Nous devrons donc essayer de sonder la mémoire institutionnelle du ministère, s'il y en a une.
Senator Murray: We will have to try the institutional memory, if there is one, in the department on that at some point.

Le sénateur Murray : Nous continuons donc à vivre dans la fiction.
Senator Murray: So we have to continue maintaining a fiction.

Dites-nous donc quelles sont ces prérogatives. Madame la Présidente, quand les députés de l'opposition commencent à hurler, il semble que ce soit toujours parce que nous avons touché un point névralgique, et ils en sont embarrassés.
Madam Speaker, it always seems that when the opposition members start squealing in their seats it is because we touched a nerve and they are embarrassed by it.

Le sénateur Murray : Vous êtes donc, toutes les deux, bien placées pour nous donner une perspective particulière sur cette question.
Senator Murray: So you are both in a good position to give us a particular perspective on this question.