Traduction de «sénateur morin madame sholzberg-gray » (Français → Anglais) :

Le président: Merci beaucoup, madame Jeans et madame Sholzberg-Gray.
The Chairman: Thank you very much, Ms. Jeans and Ms. Sholzberg-Gray.

Le sénateur Morin: Madame Sholzberg-Gray, j'ai lu vos deux documents avec beaucoup d'intérêt et j'ai trouvé qu'ils avaient été très bien préparés.
Senator Morin: Ms Sholzberg-Gray, I read both of your documents with great interest and found them to be very well prepared.

Le sénateur Cordy: Madame Sholzberg-Gray, dans votre exposé aujourd'hui et dans votre documentation, vous parlez de responsabilisation.
Senator Cordy: Ms Sholzberg-Gray, in your presentation today and in your documentation, you deal with accountability.

Le sénateur Cordy: Madame Sholzberg-Gray, auriez-vous l'obligeance de faire parvenir à la greffière l'information dont vous parliez tout à l'heure sur la responsabilisation?
Senator Cordy: Ms Sholzberg-Gray, will you send the information on accountability that you had to the clerk?

Madame Sholzberg-Gray, vous avez dit qu'il faut reprendre les éléments de l'Accord-cadre sur l'union sociale.
Ms Sholzberg-Gray, you talked about going back to using the Social Union Framework Agreement.