Vertaling van "sénateur morin madame " (Frans → Engels) :

L'honorable Yves Morin: Madame le sénateur Poy accepterait-elle de répondre à ma question?
Hon. Yves Morin: Would the Honourable Senator Poy take my question?

Le sénateur Morin: Madame Larson, comme vous travaillez auprès de la population autochtone, pourriez-vous prendre quelques minutes afin de mettre par écrit quelques recommanda tions à notre intention.
Senator Morin: Ms Larson, I understand you are working with the Aboriginal population. If you have a few minutes and you could send us in writing a few recommendations, it would help us a lot.

Le sénateur Morin: Madame Raymaker, vous proposez que les crédits gouvernementaux servent à l'ensemble des soins de santé et du régime d'assurance-médicaments.
Senator Morin: Ms Raymaker, you are proposing that government funding is for the full spectrum of health care, pharmacare.

Le sénateur Morin: Madame Sholzberg-Gray, j'ai lu vos deux documents avec beaucoup d'intérêt et j'ai trouvé qu'ils avaient été très bien préparés.
Senator Morin: Ms Sholzberg-Gray, I read both of your documents with great interest and found them to be very well prepared.

Le sénateur Morin: À cet égard, vous avez, madame Macdonald-Rencz, dit il y a quelques instants que le système américain de soins de santé parvenait mieux que le nôtre à s'attacher les infirmières dont il avait besoin, et à les conserver.
Senator Morin: On the same subject, Ms Macdonald-Rencz, a few minutes ago you described the superiority of the American health care system in its ability to attract and retain nurses.