Vertaling van "sénateur mitchell pourriez-vous nous lire " (Frans → Engels) :

Sénateur Mitchell, pourriez-vous nous lire cette motion?
Senator Mitchell, would you read that motion for us?

À partir de ce qu'a dit le sénateur Mitchell, pourriez-vous nous parler du principe comptable de l'anti-sélection?
Flowing from Senator Mitchell's point, could either of you talk about the accounting principle of adverse selection?

– M. Mitchell, j’aimerais vous poser une question: pourriez-vous nous donner le sens de ces initiales?
– Mr Mitchell, I am going to ask you a question. Could you tell us what those initials stand for?

- (DE) Monsieur le Président, étant donné que nous procédons à des centaines de votes, peut-être pourriez-vous simplement annoncer «adopté» ou «rejeté» plutôt que de lire systématiquement les chiffres.
– (DE) Mr President, given the hundreds of votes that we now have, perhaps you could just announce ‘adopted’ or ‘rejected’ rather than reading out the individual figures.

Si cela n’est pas possible, vous pourriez peut-être lui permettre de lire les réponses aux cinq questions, s’il a des réponses pour chaque question. Et nous prendrons toutes les questions supplémentaires à la fin des cinq réponses.
But, if not, perhaps you might allow him to read the answers to all five, if he has separate answers, and we will take all of the supplementaries at the end of the five replies.

Le sénateur Mitchell: Pourriez-vous nous parler de deux ou trois conclusions auxquelles vous en êtes venue au sujet du problème dans les effectifs civils de la GRC?
Senator Mitchell: Could you give me two or three of the points that you concluded about the problem in the RCMP civilian side?

Le sénateur Mitchell : Pourriez-vous nous faire parvenir une liste de ces projets?
Senator Mitchell: Could you give us a list of those projects?

Le sénateur Mitchell : Pourriez-vous nous donner un exemple d'une entreprise de ce secteur?
Senator Mitchell: What would be an example of a company in that sector?