Traduction de «sénateur mitchell pourriez-vous » (Français → Anglais) :

Sénateur Mitchell, pourriez-vous nous lire cette motion?
Senator Mitchell, would you read that motion for us?

Le sénateur Mitchell : Pourriez-vous le confirmer?
Senator Mitchell: Can you confirm that?

Je voudrais vous dire qu’en 2001, j’ai travaillé avec le sénateur Mitchell, qui était alors en fonctions, sur le fameux rapport qui porte son nom.
I would like to tell you that in 2001, I worked with the then Senator Mitchell on the famous report that bears his name.

– M. Mitchell, j’aimerais vous poser une question: pourriez-vous nous donner le sens de ces initiales?
– Mr Mitchell, I am going to ask you a question. Could you tell us what those initials stand for?

Le sénateur Mitchell: Pourriez-vous nous parler de deux ou trois conclusions auxquelles vous en êtes venue au sujet du problème dans les effectifs civils de la GRC?
Senator Mitchell: Could you give me two or three of the points that you concluded about the problem in the RCMP civilian side?

Le sénateur Mitchell : Pourriez-vous faire parvenir cette liste à notre greffier?
Senator Mitchell: Could you send a copy of that list to our clerk?

Le sénateur Mitchell : Pourriez-vous nous faire parvenir une liste de ces projets?
Senator Mitchell: Could you give us a list of those projects?