Traduction de «sénateur mercer votre » (Français → Anglais) :

Sénateur Plett, sénateur Mockler et sénateur Mercer, merci d'être venus et merci pour votre rapport.
Senator Plett, Senator Mockler and Senator Mercer, thank you for being here and for your report.

Le président : Sénateur Mercer, alors que nous arrivons à la fin de notre étude de votre projet de loi, je veux vous remercier non seulement au nom de tous les membres du comité, mais également au nom de tous les Canadiens pour votre persévérance à défendre la reconnaissance de cet aspect important de notre société.
The Chair: Senator Mercer, as we bring this phase of the study of your bill to a conclusion, I would like to use our committee members to thank you on behalf not just of ourselves but also of all Canadians for your perseverance in bringing forward a recognition of this important facet of society.

Le sénateur Cordy : Merci, sénateur Mercer, de présenter une fois encore votre projet de loi, qui est un excellent moyen d'honorer ceux qui font don de leur temps, de leur talent et, bien sûr de leur argent, ce qui est toujours nécessaire pour les organismes caritatifs.
Senator Cordy: Thank you, Senator Mercer, for once again being before us with your bill, which is a great idea to recognize those who give of their time, talents and, of course, money, which is always needed for charitable organizations.

Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, je suis bien content de votre enthousiasme en vue d'assurer que les hommes et les femmes de notre armée puissent avoir le meilleur équipement possible.
Senator Carignan: Senator Mercer, I am so pleased with your enthusiasm for ensuring that the men and women in our military can have the best equipment.

Le sénateur Mercer : Sénateur Champagne, j'apprécie votre appui.
Senator Mercer: Senator Champagne, I appreciate your support.