Vertaling van "carignan sénateur mercer " (Frans → Engels) :

Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, lorsque vous parlez de statistiques dans leur ensemble, et que vous essayez de faire le lien avec une situation en particulier, je pense que vous faites de la désinformation.
Senator Carignan: Senator Mercer, when you talk about statistics in general terms and you try to make the link to a specific situation, I believe that you are spreading misinformation.

Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, je vais transmettre vos commentaires au ministre.
Senator Carignan: Senator Mercer, I will pass your comments along to the minister.

Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, vous avez parlé de trois ou quatre différents équipements importants pour l'armée.
Senator Carignan: Senator Mercer, you mentioned three or four different important pieces of army equipment.

Le sénateur Carignan : Sénateur Mercer, je suis bien content de votre enthousiasme en vue d'assurer que les hommes et les femmes de notre armée puissent avoir le meilleur équipement possible.
Senator Carignan: Senator Mercer, I am so pleased with your enthusiasm for ensuring that the men and women in our military can have the best equipment.

Le sénateur Mercer : C'est pertinent, sénateur Carignan, parce que nos amis des médias s'intéressent à la quantité de temps que passe, ou non, le sénateur Duffy à l'Île-du-Prince-Édouard.
Senator Mercer: It is relevant, Senator Carignan, because our friends in the media talk about how much time Senator Duffy does or does not spend in Prince Edward Island.