Vertaling van "sénateur massicotte vous craignez évidemment " (Frans → Engels) :

Le sénateur Massicotte : Vous craignez évidemment que cette distance d'un mille marin ne suffise pas à empêcher les forages horizontaux.
Senator Massicotte: You are concerned obviously that they can get to horizontal drilling with that one nautical mile.

Le sénateur Massicotte : Vous connaissez évidemment très bien l'industrie, comparativement à bon nombre d'entre nous.
Senator Massicotte: You obviously know the industry very well compared with many of us.

Le sénateur Massicotte : C'était évidemment une solution inefficace.
Senator Massicotte: It was obviously a failed solution.

Le sénateur Massicotte : Monsieur Dawood, vous craignez que, si vous faites preuve d'une transparence totale, les employeurs utiliseront l'information à leur avantage.
Senator Massicotte: Mr. Dawood, you worry about the employer using the information to his advantage if it was fully transparent.

Le sénateur Massicotte : Si c'est si bon pour leur économie, leurs affaires et leurs ventes — et évidemment Visa et MasterCard ont les mêmes arguments — pourquoi ne pourriez-vous pas convaincre les gens pour cette raison si les autres le peuvent?
Senator Massicotte: If it is so good for their economy, business and sales — and obviously Visa and MasterCard are making the same argument — why can you not sell people on that merit if other people can.