Traduction de «sénateur martin souhaitiez-vous poser » (Français → Anglais) :

Sénateur Martin, voulez-vous poser une brève question?
Senator Martin, would you ask a question quickly?

Le sénateur Martin : Je vais poser une question et je vais peut-être demander à seulement l'un des témoins d'y répondre.
Senator Martin: I will ask the question and maybe have just one panellist answer.

Le sénateur Martin : J'espère poser les bonnes questions.
Senator Martin: I hope I can ask the right questions.

– Monsieur Lamberts, M. Hans-Peter Martin a utilisé son carton bleu pour indiquer qu’il souhaitait vous poser une question.
– Mr Lamberts, Mr Hans-Peter Martin has used his blue card to signal that he wishes to ask you a question.

Je cite la transcription de l’émission: «Je voudrais, si vous le permettez, poser deux questions à M. Martin.
I quote from the transcript of the programme: 'I want to put two questions to Mr Martin, if you don't mind.

Sénateur Martin, souhaitiez-vous poser une question?
Honourable Senator Martin, did you have a question?

Le sénateur Martin : J'aimerais poser une question sur le Québec et les défis que doivent relever les étudiants étrangers qui veulent étudier au Canada — et, le Québec est une option — en matière de langue.
Senator Martin: I have a question regarding Quebec and challenges for international students who want to study in Canada — and, Quebec is one option — with regard to the language issue.