Traduction de «souhaitiez-vous poser » (Français → Anglais) :

Le président: Souhaitiez-vous poser une question rapide, madame Augustine?
The Chairman: Did you have a quick question you wanted to ask, Ms. Augustine?

Deuxièmement, il est possible que vous souhaitiez me poser des questions sur des sujets qui ne font pas partie de mon champ de compétence ou auxquelles un autre militaire ou un responsable politique serait en mesure de répondre.
Second, there are items that you may wish to ask me about that fall outside of my lane, or are more appropriately answered by another military or political authority.

Le président: Oui, Larry, souhaitiez-vous poser une question?
The Chair: Yes, Larry, would you like to ask a question?

Si vous souhaitez lui poser une question, et je crois vous avoir entendu dire que vous souhaitiez le faire, vous n'auriez que quatre ou cinq minutes avant que la période allouée au sénateur Kinsella ne soit écoulée.
If you want to put a question to him, and I think I heard you say you wanted to ask a question, I would advise you that you have only four or five minutes to do that before Senator Kinsella's time expires.

Sénateur Martin, souhaitiez-vous poser une question?
Honourable Senator Martin, did you have a question?