Vertaling van "sénateur lebreton lorsque peter gzowski " (Frans → Engels) :

Le sénateur LeBreton: Lorsque Peter Gzowski est venu témoigner hier, il a donné l'image d'une pyramide dont la base qui est large représente les familles à faible revenu, c'est-à-dire les familles à revenu fixe.
Senator LeBreton: When Peter Gzowski appeared as a witness yesterday, he talked about a pyramid. The bottom where the pyramid widens out represented the lower income people, that is, people on fixed income.

Le sénateur Di Nino: Lorsque Peter Gzowski a comparu, je lui ai demandé quelle serait la valeur symbolique de la suppression de la TPS sur les articles de lecture.
Senator Di Nino: When we had Peter Gzowski as a witness, I asked him what is the symbolic value of removing the GST from reading material.

Lorna Crozier a cessé d’être connue des seuls amateurs de poésie et a acquis une notoriété nationale lorsque Peter Gzowski en a fait sa poète virtuelle en résidence à sa célèbre émission matinale sur la chaîne de radio anglaise de Radio-Canada.
Lorna Crozier became well known to a national audience beyond the usual poetry-reading crowd when Peter Gzowski made her his virtual poet in residence for his great morning show on CBC radio.

Le sénateur LeBreton : Lorsque l'honorable sénateur a dit qu'il allait trouver une source de fonds, mon cœur a commencé à battre la chamade parce que je pensais qu'il allait me tendre une enveloppe brune contenant 40 ou 50 millions de dollars.
Senator LeBreton: When the honourable senator rose and suggested that he would provide a source of funds for all of this, my heart started to flutter because I thought I was about to be handed a brown envelope with $40 million to $50 million in it.

Le sénateur LeBreton : Lorsque le sénateur Moore a posé la même question hier, je crois me souvenir qu'il a cité un magazine américain appelé Aviation Week.
Senator LeBreton: Yesterday, when Senator Moore asked the question, I think he was using as the basis for his question Aviation Week magazine in the United States.