Vertaling van "lorsque peter gzowski " (Frans → Engels) :

Le sénateur Di Nino: Lorsque Peter Gzowski a comparu, je lui ai demandé quelle serait la valeur symbolique de la suppression de la TPS sur les articles de lecture.
Senator Di Nino: When we had Peter Gzowski as a witness, I asked him what is the symbolic value of removing the GST from reading material.

Le sénateur LeBreton: Lorsque Peter Gzowski est venu témoigner hier, il a donné l'image d'une pyramide dont la base qui est large représente les familles à faible revenu, c'est-à-dire les familles à revenu fixe.
Senator LeBreton: When Peter Gzowski appeared as a witness yesterday, he talked about a pyramid. The bottom where the pyramid widens out represented the lower income people, that is, people on fixed income.

Lorna Crozier a cessé d’être connue des seuls amateurs de poésie et a acquis une notoriété nationale lorsque Peter Gzowski en a fait sa poète virtuelle en résidence à sa célèbre émission matinale sur la chaîne de radio anglaise de Radio-Canada.
Lorna Crozier became well known to a national audience beyond the usual poetry-reading crowd when Peter Gzowski made her his virtual poet in residence for his great morning show on CBC radio.

Quelques années plus tard, lorsque j'étais encore à Iqaluit, j'ai eu la chance d'accueillir Peter Gzowski pendant quelques jours.
A number of years later, while still in what was then Iqaluit, I was lucky enough to host Peter Gzowski for a number of days.

Tout cela a été très bien résumé lorsque la TPS est entrée en vigueur à l'émission vedette de CBC, Morningside, avec Peter Gzowski.
I think it was summed up quite well when the GST was put into force. It was on the CBC morning program, the flagship of the CBC, Morningside, with Peter Gzowski.