Le sénateur Mitchell : Si les données scientifiques sont si peu fiables et que l'on accepte l'argument du sénateur, alors il pourra sûrement répondre à ceci : pourquoi le gouvernement injecte-t-il de l'argent — pas suffisamment — dans le captage et le stockage du COet dit-il vouloir faire quelque chose à ce sujet?
Senator Mitchell: If the science is so unreliable, if we accept the honourable senator's argument, then can he answer me on this: Why is it that the government is putting money into carbon capture and storage — not enough — but the government says it wants to do something in that regard?
