Vertaling van "sénateur dickson vous avez mentionné quatre " (Frans → Engels) :

Le sénateur Tkachuk : Pour ce qui est des offres à commandes dont vous avez parlé avec le sénateur Dickson, vous avez mentionné quatre entreprises.
Senator Tkachuk: On the standing offers you talked about with Senator Dickson, you mentioned four firms.

Le sénateur Dickson : Vous avez mentionné plus tôt que vous collaborez avec 20 organismes ou services de police dans le monde entier.
Senator Dickson: You made reference earlier to cooperating with 20 agencies or police forces around the world.

Vous avez mentionné les quatre grandes priorités que constituent la sécurité énergétique, l’investissement dans les technologies de l’information, l’éducation et la formation, ainsi que la création d’une forme de gouvernance économique européenne qui puisse garantir que ces priorités soient également mises en œuvre.
You mentioned the four major priorities of greater energy security, more investment in information technology, more education and training and the creation of a form of European economic governance that is to ensure that these priorities can also be implemented.

Vous avez fait référence, à juste titre, aux efforts que la Commission a déjà faits relativement aux émissions produites par les poids lourds et les camions; mais aucune proposition législative n’a encore été présentée en ce qui concerne les deux-roues. Vous avez mentionné l’effort des constructeurs pour remplacer les moteurs à deux temps par des moteurs à quatre temps, ce qui représenterait un développement positif.
You rightly referred to the efforts that the Commission has already made in relation to emissions from lorries and vans, yet a legislative proposal has not yet been developed in relation to mopeds. You refer to the industry’s effort to replace two-stroke motors with four-stroke motors, which would bring about a positive development.

Des associations - je pense notamment au Comité européen de liaison sur les services d’intérêt général, qui connaît les dossiers sur le fond - ont également élaboré des propositions à caractère juridique revenant à dire: oui, une proposition de directive-cadre est pensable, qui soit en cohérence, d’ailleurs, avec les quatre principes que vous avez mentionnés dans votre intervention liminaire.
A number of associations – I am thinking in particular of the European Liaison Committee on Services of General Interest, which has an in-depth knowledge of these issues – have also drafted proposals of a legal nature which amount to saying: yes, a proposal for a framework directive is not unthinkable, and, moreover, must be consistent with the four principles that you mentioned in your introductory speech.

Nous avons travaillé avec ce pays sur les quatre espaces communs, et pour chaque sommet nous parcourons l’ordre du jour et les différents aspects, tels que celui que vous avez mentionné sur l’accord frontalier avec l’Estonie et la Lettonie.
We have worked with Russia on the four common spaces, and for every summit we go through the agenda and the different questions, such as the one you mentioned on the border agreement with Estonia and Latvia.

Si l’on entend continuer à soutenir l’Autorité palestinienne, comme vous l’avez mentionné dans votre programme en quatre points, il faut tenir compte d’un point évoqué il y a quelque temps.
If there is a desire to continue supporting Palestinian Authority, as you stated in your four-point programme, consideration must be given to a point mentioned a moment ago.

Le sénateur Andreychuk: Vous avez mentionné quatre affaires qui ont été traduites devant les tribunaux.
Senator Andreychuk: You have alluded to four cases in the courts.

Le sénateur Eggleton : Vous avez mentionné quatre leçons retenues, et je me pencherai tout d'abord sur la quatrième, celle qui concerne les restrictions formulées par certaines nations et la situation relative à l'OTAN.
Senator Eggleton: Of the four points you make regarding lessons learned, I will deal with the fourth one first, the national caveats and the NATO situation.

Le sénateur Oliver: Vous avez mentionné quatre aspects à restructurer: passer à la comptabilité d'exercice, et ainsi de suite, et l'assurance-récolte qui revient à la région, et ainsi de suite.
Senator Oliver: You have given us four things that you would like to see restructured: the accounting system going to accrual, and so on, and crop insurance going back to the area, and so on.