Traduction de «dickson vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Tkachuk : Pour ce qui est des offres à commandes dont vous avez parlé avec le sénateur Dickson, vous avez mentionné quatre entreprises.
Senator Tkachuk: On the standing offers you talked about with Senator Dickson, you mentioned four firms.

Le sénateur Dickson : Vous avez mentionné plus tôt que vous collaborez avec 20 organismes ou services de police dans le monde entier.
Senator Dickson: You made reference earlier to cooperating with 20 agencies or police forces around the world.

Le sénateur Dickson : Vous avez répondu au sénateur Wallace qu'il était urgent que ce projet de loi soit adopté.
Senator Dickson: You replied to Senator Wallace that there is urgency in this bill going forward.

Le sénateur L. Smith : Madame Dickson, vous avez dit plus tôt que vous vous intéressiez beaucoup au marché international.
Senator L. Smith: Ms. Dickson, you said earlier in your comments that you had a keen focus on the international market.

Le sénateur Dickson : Vous avez dit que vous étudiiez les régimes en vigueur sur la côte Est.
Senator Dickson: You made reference to the fact that you were looking at the regimes on the East Coast.