Traduction de «eggleton vous avez » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la CCC [ Colloque Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la Corporation commerciale canadienne ]
What's it all about Seminar

Si ça chauffe trop, dégagez [ Si vous avez trop chaud, décampez | La vie politique n'est pas pour les sensibles | Qui s'échauffe facilement doit fuir l'eau bouillante | Si c'est trop dur à avaler, quittez la table | Si vous ne faites pas le poids, partez | Si c'est trop ..., on ne vous retient ]
If you can't stand the heat, get out of the kitchen

Ce qu'il faut faire si vous avez du mal à dormir, vous sentez seul, êtes inquiet et tendu
Alternatives to Sleeping Pills

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le sénateur Eggleton : Vous avez dit que la décision relative aux remboursements relevait de la province, et que ce projet de loi fédéral n'y changerait rien.
Senator Eggleton: You said that it is up to the province to determine any rebate and that it will not change in this federal bill.

Dr Saginur : Sénateur Eggleton, vous avez fait une très bonne observation.
Dr. Saginur: Senator Eggleton, your point is well taken.

Le sénateur Eggleton : Vous avez prononcé un excellent discours et vous avez traité de plusieurs aspects.
Senator Eggleton: That was an excellent speech, and you covered a number of areas.

Le sénateur Eggleton : Vous avez demandé les fonds les plus importants, soit 321,5 millions de dollars, pour les programmes de sécurité alimentaire.
Senator Eggleton: You have asked for the biggest chunk of money, $321.5 million, for food security programming.

Le sénateur Eggleton : Vous avez dit qu'elles se voulaient un complément à d'autres types de prestations, comme les prestations d'invalidité à long terme.
Senator Eggleton: You are talking about it being complementary with other kinds of provisions, like long-term disability.