Traduction de «sénateur day vos collègues auraient-elles » (Français → Anglais) :

Le sénateur Day: Vos collègues auraient-elles quelque chose à ajouter sur ces points?
Senator Day: Would either of your colleagues care to comment on any of these points?

Le président : Sénateur Day, vos questions sont toujours très pertinentes et en soulèvent beaucoup d'autres dans l'esprit de vos collègues.
The Chairman: Senator Day, your questions are always very piercing and they raise a lot of questions in other senators' minds.

Le sénateur Runciman : J'en conclus donc que vous et vos collègues auraient du mal à démontrer votre théorie jusqu'à ce qu'elle soit mise en pratique, graduellement ou non.
Senator Runciman: Therefore, essentially for you and your colleagues it is difficult to test this theory until it actually occurs, whether it is on a gradual scale or not.

Le sénateur Day : Vos deux collègues voudront peut-être faire des commentaires.
Senator Day: Maybe your two colleagues might comment on this.

Le sénateur Segal : Pensez-vous que vos collègues auraient la même opinion?
Senator Segal: Would that be a view colleagues would share?