Traduction de «sénateur banks se trouve » (Français → Anglais) :

First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de la banque Mellat.
First East Export Bank, P.L.C.: First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat.

First East Export Bank, PLC est la propriété, se trouve sous le contrôle ou agit pour le compte de la banque Mellat;
First East Export Bank, PLC is owned or controlled by, or acts on behalf of, Bank Mellat;

La Commission a trouvé dans les comptes rendus des débats à la Chambre et au Sénat du 6 mars 2002, du 24 janvier 2002 et du 28 février 2002 des remarques sur IFB, dans le contexte du débat plus large des députés et des sénateurs sur l'ouverture du marché du rail et du dossier ABX.
In records of the proceedings in the Chamber of Deputies and the Senate of 6 March 2002, 24 January 2002 and 28 February 2002, the Commission found comments about IFB, within the context of the members’ and senators’ wider debate on the opening up of the rail market and the ABX case.

Le hasard a voulu que, lorsque l'opinion publique américaine s'est emparée de la question, je me trouve à la Fondation Bertelsmann à Washington, où nous avons rencontré le Deputy Majority Leader républicain au sénat, le sénateur Bennett, avec qui nous avons abordé la question précisément en ces termes.
At the time the American public started to debate this, I happened to be with the Bertelsmann Foundation in Washington, where we met with the Republican Deputy Majority Leader in the Senate, Senator Bennett, and we addressed the issue in precisely those terms.

Sans être un enthousiaste du projet de loi C-110, car je ne crois pas qu'on puisse limiter par une simple loi le fonctionnement d'une formule de modification prévue dans la Constitution, je crois que le sénateur Banks a trouvé une application valable aux principes contenus dans le projet de loi C-110.
While I was not a fan of Bill C-110 because I do not believe you can limit the operation of a constitutionally entrenched amending formula by a simple statute, I think that Senator Banks has found a good use for the principles contained in Bill C-110.

À côté du sénateur Banks, se trouve le sénateur Norm Atkins, de l'Ontario.
Beside him is Senator Norm Atkins from Ontario.

À coté du sénateur Banks se trouve le sénateur Norman Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norman Atkins, from Ontario.

À côté du sénateur Banks, se trouve le sénateur Norm Atkins de l'Ontario.
Beside Senator Banks is Senator Norm Atkins from Ontario.

À côté du sénateur Banks se trouve le sénateur Joseph Day du Nouveau-Brunswick.
Beside Senator Banks is Senator Joseph Day from New Brunswick.