Traduction de «sénateur baker voudra probablement » (Français → Anglais) :

Le sénateur Nolin: Le sénateur Baker voudra peut-être se porter à la défense de son amendement.
Senator Nolin: Senator Baker may wish to defend his amendment.

M. Toews : Le sénateur Baker est probablement l'expert dans le domaine.
Mr. Toews: Senator Baker is probably the expert in this area.

Le sénateur Baker : J'ai une question à laquelle M. Conroy ne voudra peut-être pas répondre, mais je lui demanderais néanmoins d'envisager la possibilité d'y répondre.
Senator Baker: I have a question that Mr. Conroy may not want to answer, but I would like for him to consider answering it anyway.

Le sénateur Austin : Honorables sénateurs, elle continuera probablement d'avoir toute la liberté de parole qu'elle voudra.
Senator Austin: Honourable senators, her right to freedom of speech continues, probably unimpaired in every possible way.

Le sénateur Mitchell : Le sénateur Baker voudra probablement aller dans les détails, mais dans l'ensemble, le problème par rapport aux changements semble relever du fait que les seuls poissons protégés en vertu de cette nouvelle disposition seront ceux d'une importance commerciale, récréative ou autochtone.
Senator Mitchell: Senator Baker will probably want to go into in more detail, but at a general level the problem about the change seems to be the only fish that will be protected under this new configuration will be fish that are of commercial, recreational or Aboriginal significance.