Traduction de «sénateur atkins pourraient peut-être » (Français → Anglais) :

Le sénateur Atkins: Les autres témoins pourraient peut-être comparer les systèmes canadien et américain de planification d'urgence, du point de vue régional.
Senator Atkins: Maybe the other gentlemen would like to compare and contrast the United States and Canadian systems from a regional perspective.

Le sénateur Atkins: Je me disais que les politicologues ou les historiens pourraient peut-être être invités à l'occasion.
Senator Atkins: I was thinking that political scientists or historians might, on a casual basis, be invited.

Les candidats à la mairie qu'appuient le sénateur Eggleton et le sénateur Atkins pourraient peut-être m'aider à répondre à cette question — je blague bien sûr.
Perhaps Senator Eggleton's and Senator Atkins' candidates for the mayor's job could assist me in answering this question — I am only joking.

Le sénateur Atkins: Les statistiques que j'ai en main montrent que près d'un million d'étudiants pourraient poursuivre des études postsecondaires sous une forme ou une autre et que 300 000 ont besoin d'un appui financier.
Senator Atkins: The statistics that I have show that almost 1 million students now qualify for post-secondary education in one form or another and 300,000 are in a situation where they need financial support.

Le sénateur Atkins : Pourraient-ils avoir une compagnie d'artillerie?
Senator Atkins: Could they have a company of artillery?