Vertaling van "sénat se réunit de nouveau lundi " (Frans → Engels) :

Le Sénat se réunit de nouveau lundi prochain.
The Senate will reconvene next Monday.

Peu de temps après le départ du cortège vice-royal, le Sénat se réunit de nouveau.
Shortly after the departure of the Vice-Regal procession, the sitting of the Senate resumes.

Ce comité se réunit habituellement le lundi, alors que le Sénat ne siège pas généralement.
This committee usually sits on Mondays when the Senate does not usually sit.

Le lundi 2 février 2004 Le Sénat se réunit aujourd'hui à 12 h 30, pour la troisième session du trente-septième Parlement du Canada convoqué par proclamation.
Monday, February 2, 2004 The Senate met this day at 12:30 p.m., being the Third Session of the Thirty-seventh Parliament of Canada as summoned by Proclamation.

Donc, le Sénat se réunit lundi à 16 heures. Les deux whips ont approuvé notre réunion à 15 heures pour l'étude article par article des deux projets de loi.
Accordingly, the Senate is meeting on Monday at 4 p.m. Both whips have approved that we will meet at 3 p.m. to give clause-by-clause consideration to the two bills.