Traduction de «réunit lundi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

maladie du lundi | syndrome du lundi
Monday feeling | Monday morning sickness

fièvre du lundi | dyspnée du lundi
Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever

lundi
Monday

siège se réunit
conference takes place

qui réunit
concomitant to

le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président
meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman

fête annuelle d'une maison d'imprimerie | lundi perdu
wayzgoose | goose

lundi noir
black Monday

lundi [ MON ]
Monday [ MON ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vous avez d'autres questions, nous aimerions que vous les portiez à l'attention des membres du comité de direction qui se réunit lundi.
If you have any additional questions, we would ask that you bring those to the attention of those coming to the steering committee on Monday. We'll see everybody back on Wednesday.

Comme le comité de la citoyenneté et de l'immigration se réunit lundi matin, il n'y aurait pas de chevauchement.
Citizenship and Immigration is sitting on Monday morning, so we won't overlap with them.

Le CSA se réunit généralement chaque lundi.
The SCA usually meets weekly on Mondays.

Le Conseil «Affaires générales et relations extérieures» se réunit lundi.
On Monday, the General Affairs and External Relations Council will meet.

Cet organe qui réunit d'une part, les représentants des intérêts économiques et sociaux de la République slovaque et d'autre part, la société civile organisée représentée au CESE (employeurs, syndicats et activités diverses), se réunira les lundi et mardi 19-20 mai 2003 à Bratislava pour soutenir les forces vives de la République slovaque dans leurs efforts de compréhension et de mise en œuvre de l'acquis communautaire.
This organ, that brings together representatives of social and economic circles of the Slovak Republic on one hand and organised civil society that is represented within the EESC (Employers, Trade Unions and Various interests) on the other, will meet on Monday and Tuesday (19-20 May 2003) in Bratislava in order to support the dynamism of the Slovak Republic in its efforts to grapple with and implement the acquis communautaire.

Je voudrais faire une observation : nous travaillons tant et plus et produisons très peu par rapport, par exemple, au parlement italien qui, même s'il se réunit moins souvent - il ne se réunit jamais pour voter le lundi et il ne se réunit pas le vendredi - promulgue quelque cinq cents lois par an.
I would like to make the following point: we put in a lot of time but we work inefficiently and we produce relatively little compared with, for example, the Italian Parliament, which meets less often – it never votes on a Monday and does not meet on Fridays at all – yet produces at least 500 laws every year.

Donc, le Sénat se réunit lundi à 16 heures. Les deux whips ont approuvé notre réunion à 15 heures pour l'étude article par article des deux projets de loi.
Accordingly, the Senate is meeting on Monday at 4 p.m. Both whips have approved that we will meet at 3 p.m. to give clause-by-clause consideration to the two bills.