Traduction de «sénat se réunit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un canal réunit deux villes | une rivière réunit deux villes
a canal connects two towns | a river connects two towns

Sénat renouvelé [ Sénat actualisé | Sénat réformé | Sénat rénové ]
reformed Senate

Sénat selon la proposition «des trois e» [ sénat élu | Sénat triple E | Sénat selon la formule triple ]
Triple E Senate [ Triple E Senate | triple E senate ]

projet de loi du Sénat [ projet de loi émanant du Sénat | projet de loi d'initiative sénatoriale | bill du Sénat | bill émanant du Sénat ]
Senate bill [ bill originating in the Senate ]

Maréchal du Sénat | Président du Sénat
Marshal of the Senate | Speaker of the Senate

Vice-maréchal du Sénat | Vice-président du Sénat
Deputy Speaker of the Senate | Vicemarshal of the Senate

qui réunit
concomitant to

deuxième chambre [ Chambre haute | Sénat ]
Upper House [ House of Lords | second chamber | upper chamber ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat se réunit aujourd'hui à 9 heures pour étudier la teneur du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (durée du mandat des sénateurs), et la motion pour modifier la Constitution du Canada (la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat).
The Special Senate Committee on Senate Reform met this day at 9 a.m. to study Bill S-4, to amend the Constitution Act of 1867 (Senate tenure), and the motion to amend the Constitution of Canada (representation of Western Provinces in the Senate).

Le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat se réunit aujourd'hui à 9 h 1 pour étudier la teneur du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (durée du mandat des sénateurs), et la motion pour modifier la Constitution du Canada (la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat).
The Special Senate Committee on Senate Reform met this day at 9:01 a.m. to study the content of Bill S-4, to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure), and the motion to amend the Constitution of Canada (Western regional representation in the Senate).

Le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat se réunit aujourd'hui à 14 h 01 pour étudier la teneur du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (durée du mandat des sénateurs), et la motion pour modifier la Constitution du Canada (la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat).
The Special Senate Committee on Senate Reform met this day at 2:01 p.m. to consider the subject-matter of Bill S-4, An Act to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure), and the motion to amend the Constitution of Canada (Western regional representation in the Senate).

Le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat se réunit aujourd'hui à 14 h 3 pour étudier la teneur du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (durée du mandat des sénateurs), et la motion pour modifier la Constitution du Canada (la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat).
The Special Senate Committee on Senate Reform met this day at 2:03 p.m. to examine the subject-matter of Bill S-4, to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure), and the motion to amend the Constitution of Canada (Western regional representation in the Senate).

Le Comité sénatorial spécial sur la réforme du Sénat se réunit aujourd'hui à 18 h 32 pour étudier la teneur du projet de loi S-4, Loi modifiant la Loi constitutionnelle de 1867 (durée du mandat des sénateurs), et la motion pour modifier la Constitution du Canada (la représentation des provinces de l'Ouest au Sénat).
The Special Senate Committee on Senate reform met this day at 6:32 p.m. to consider the subject matter of Bill S-4, to amend the Constitution Act, 1867 (Senate tenure) and the Motion to amend the Constitution of Canada (Western regional representation in the Senate).

C’est pourquoi tant de mystères subsistent au sein de l’UE, comme le Conseil de ministres qui se réunit à l’abri des regards publics et qui s’est attribué le rôle de sénat.
This allows for a great deal of secrecy to continue to exist at EU level, such as the Councils of Ministers, which meet behind closed doors and which have assumed the role of senate off their own bat.