Traduction de «sénat devait siéger jusqu » (Français → Anglais) :

D'après le Règlement, le Sénat devait siéger jusqu'au 19 décembre.
According to the standing order, the Senate was to sit until December 19.

Le Sénat peut siéger jusqu’à minuit du lundi au jeudi et jusqu’à 16 heures le vendredi, mais il a l’habitude de siéger plusieurs heures afin de terminer ses travaux et de s’ajourner ensuite pour permettre aux comités de se réunir.
Although the Senate may sit until midnight on Mondays through Thursdays and until 4 p.m. on Fridays, the usual practice is for the Senate to sit several hours to complete its work, and then adjourn to permit committees to meet.

Aucune limite n’était fixée à la durée d’une législature; de fait, l’assemblée élue en 1770 devait siéger jusqu’en 1785.
No limit was set for the duration of a legislature; in fact, the Assembly elected in 1770 sat until 1785.

Au départ, notre comité devait siéger jusque fin mai et présenter son rapport en juin, mais nous avons constaté que la question de l'économie du sport est très complexe et que notre comité aurait besoin d'un peu plus de temps.
Initially our committee was going to sit until the end of May and report in June, but we've discovered that there's a complexity in this whole realm of the economy of sport that's going to require that our committee extend its time period—

Le comité devait siéger jusqu'à 18 h 30.
The committee was scheduled until 6:30 p.m.