Vertaling van "séance pour aller voter et nous reviendrons immédiatement " (Frans → Engels) :

Pourquoi n'utilisons-nous pas les premières cinq minutes, Val, après quoi nous suspendrons la séance pour aller voter et nous reviendrons immédiatement après.
Why don't we take the first five minutes, Val, and then we'll break for the vote and come back immediately after the vote.

Le président: Nous allons maintenant suspendre la séance pour aller voter à la Chambre, après quoi nous reviendrons.
The Chair: We'll suspend this committee meeting, we'll vote in the House, and then we'll be back.

Puis, nous irons voter et nous reviendrons immédiatement après les votes, à moins que j'aie une motion unanime à l'effet contraire.
Then we will break for votes and return immediately after the votes, unless I have a unanimous motion to suggest otherwise.

La présidente: La cloche que vous entendez sera de 15 minutes, et nous suspendrons la séance pour aller voter et reviendrons ensuite.
The Chair: We do have a 15-minute bell going, so we'll be breaking for a vote and then returning.

Nous n'avons aucun contrôle sur les votes à la Chambre des communes et par conséquent, nous devons suspendre la séance pour aller voter.
Votes in the House of Commons are out of our hands, so we have to recess to do our voting.