Traduction de «nous irons voter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Stratégie canadienne sur le VIH/sida : Ensemble nous irons plus loin
The Canadian Strategy on HIV/AIDS: Moving Forward Together

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous allons entendre les témoins, ensuite nous irons voter, puis nous reviendrons pour une période de questions et de réponses.
We'd like to hear the panellists, then we'll go to vote, and we'll come back and do the question and answer session.

Nous ferons une pause quand la sonnerie de 15 minutes retentira, nous irons voter et nous reviendrons.
We'll break at fifteen minutes, go vote, and then return.

Lorsqu'il ne restera plus que 15 minutes, nous suspendrons la séance, nous irons voter et nous reviendrons.
At the 15-minute bell, we'll break and go to the vote, and then come back.

Je veux aussi remercier le Conseil, la Commission et tous les groupes politiques de la commission LIBE pour le travail accompli ensemble pour la rédaction des amendements que nous irons voter demain.
I would also like to thank the Council, the Commission and all political groups in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs for their work on drafting the amendments that we will vote on tomorrow.

Je propose donc de céder la parole aux autres — en leur demandant d'être très brefs — concernant la question de privilège puis, à 17 h 10, nous passerons au vote et nous en ferons rapport ou non à la Chambre. Ensuite, nous voterons sur la motion initiale, celle de M. Cullen, que nous reportons depuis 30 jours de séance, puis nous irons voter à la Chambre.
So what I would rule now is that we go to the other people—and I ask them to be very brief—on the point of privilege, that at ten after five we vote on this point of privilege and either report it back to the House or not, and then we vote on the original motion, Mr. Cullen's motion, which is that we extend this for 30 sitting days, and we then go and vote in the House.

Nous allons suspendre la séance cinq minutes avant le vote, nous irons voter et nous reviendrons.
We'll adjourn the meeting five minutes before the vote, then go in and vote and come back.