Vertaling van "séance pendant quelques instants et ensuite nous réunir " (Frans → Engels) :

Nous allons suspendre la séance pendant quelques instants et ensuite revenir à huis clos pour étudier le projet de rapport sur l'éducation postsecondaire.
We will now suspend for a few moments and then will resume in camera to consider the draft report on post- secondary education.

Nous les ferons traduire et distribuer à tous les membres. Chers collègues, nous allons suspendre la séance pendant quelques instants et ensuite nous réunir à huis clos pour discuter du rapport sur le secteur des services.
Members, we're going to suspend for a couple of minutes and then go in camera to discuss the service sector report.

Nous allons interrompre la séance pendant quelques instants. J'inviterais donc la Société Makivik à venir prendre place; nous commencerons dans deux minutes.
I would ask Makivik Corporation to come forward; we'll try to do this shift in about two minutes.

Merci beaucoup. Nous allons suspendre la séance pendant quelques instants (1239)
We will suspend for a few minutes (1239)

Comme nous sommes en avance de deux ou trois minutes sur l'horaire normal, je demande à la Chambre de suspendre la séance pendant quelques instants avant de passer aux affaires courantes.
It being two or three minutes prior to the normal time for routine proceedings, I would ask that the House suspend for those few minutes.