Vertaling van "système réduira donc " (Frans → Engels) :

L'introduction de systèmes harmonisés de télé péage, qui a fait récemment l'objet d'une proposition de directive de la part de la Commission [40], réduira la congestion, et donc le risque d'accidents, au niveau des gares de péage.
The introduction of harmonised electronic toll systems on which the Commission recently submitted a proposal for a Directive [40] will reduce congestion and hence the risk of accidents at toll stations.

Il sera plus difficile d'identifier un contrevenant à l'égard de la broue, de l'alcool frelaté, du stockage de drogues, des armes, de la contrebande. On réduira donc l'efficacité du système disciplinaire.
It will be more difficult to identify an offender who is making brew or moonshine or stocking drugs, weapons and contraband, and the result will be a decline in the efficiency of the disciplinary system.

Avoir un seul système réduira donc la complexité des engins tout en simplifiant les opérations et la maintenance.
Having just a single system will therefore reduce the complexity of the equipment by simplifying operations and maintenance.

Avec la mise en oeuvre de ce changement, nous espérons instaurer au Nunavut un système de justice plus simple et plus efficace - qui diminuera le nombre, et donc le coût, des cours de circuits, et réduira idéalement les délais pour les parties qui attendent de comparaître devant la cour.
By implementing this change, we hope to introduce a court system for Nunavut that will be simpler and more efficient; that will reduce the number and, hence, the cost of court circuits; and, hopefully, reduce the delay for parties awaiting court appearances.

Celui-ci nous procurera une liste d'électeurs qui est permanente et continuellement à jour, qui remplacera le système coûteux et lourd du recensement de porte à porte (1400) À long terme, ce système électoral plus moderne et plus efficace, institué grâce au registre permanent, réduira considérablement le coût des élections et fera donc disparaître le principal inconvénient financier rattaché au déclenchement des élections à la discrétion du gouvernement.
The permanent register will provide for a continuous, up to date listing of electors to replace the cumbersome and costly system of door to door enumeration (1400 ) The more modern and efficient electoral system, which a permanent register will bring, will over the long term significantly reduce the cost of elections and thus largely remove the major cost disadvantage associated with calling elections at the discretion of the crown.

Il améliorera donc l'efficacité du système et réduira les formalités administratives pour les entreprises de toutes les régions canadiennes.
It will thus increase the efficiency of the system and reduce the paperwork for businesses across the country.

Le gouvernement fédéral n'a donc d'autre choix que d'investir dans la collaboration pancanadienne en la matière pour permettre à ces personnes de mener une vie active et de participer à des loisirs, ce qui réduira les coûts supportés par le système de soins de la santé.
Having said this, it is imperative that the federal government look into investing into a pan-Canadian collaboration to ensure active living and leisure while decreasing the costs to the health care system.