Vertaling van "suzanne tremblay vos normes semblent " (Frans → Engels) :

Mme Suzanne Tremblay: Vos normes semblent très peu élevées si on se fie aux photos.
Ms. Suzanne Tremblay: From the photographs, your standards do not seem to be very high.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Monsieur le Président, un groupe de l'ONU responsable d'adopter des normes mondiales en matière d'alimentation est réuni cette semaine à Ottawa pour discuter de la question de l'étiquetage des aliments contenant des OGM.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Mr. Speaker, a UN group responsible for adopting world standards on food items is meeting this week in Ottawa to discuss the labelling of food that contains GMOs.

Mme Suzanne Tremblay: J'ai été un peu inquiète tout à l'heure, quand M. Allison Bishop a dit qu'il fallait que le Canada établisse des normes.
Ms. Suzanne Tremblay: I was a little concerned earlier when Mr. Allison Bishop said that Canada needed to set some standards.

Mme Suzanne Tremblay: Le Conseil des normes.
Ms. Suzanne Tremblay: The Standards Council.

Il n'y a pas de normes vraiment précises au niveau de l'utilisation du français et encore moins au niveau de la sécurité aérienne (1210) Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Madame la Présidente, si j'ai accepté de prendre la parole dans le cadre de ce débat en troisième lecture sur le projet de loi C-20, c'est qu'il s'agit d'un projet de loi qui m'intéresse au plus haut point parce que, d'une part, on parle de la création de Nav Canada, cette société à but non lucratif.
There are no specific standards concerning the use of French and even less concerning air safety (1210) Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Madam Speaker, I have accepted to take part in the third reading debate of Bill C-20 because it is a bill that I am most interested in.