Traduction de «mme suzanne tremblay » (Français → Anglais) :

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Je m'appelle Suzanne Tremblay. Je suis députée de Rimouski—Mitis pour le Bloc québécois et porte-parole en matière de Patrimoine canadien pour ce parti.
Ms. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): My name is Suzanne Tremblay and I am the Bloc Québécois Member for Rimouski—Mitis and the party's critic on Canadian Heritage.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Monsieur le Président, hier, Mme Michèle Fortin, vice-présidente de la télévision française à la Société Radio-Canada, prononçait un discours devant la Chambre de commerce du Montréal métropolitain.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski-Témiscouata, BQ): Mr. Speaker, yesterday, Michèle Fortin, Vice-President for Television, at Radio-Canada, spoke to the metropolitan Montreal Board of Trade.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Monsieur le Président, le Bloc québécois salue avec émotion et reconnaissance les artisans et les artisanes du théâtre du Rideau Vert qui célèbre cette année son 50e anniversaire, et exprime sa reconnaissance à Mme Mercédes Palomino, cofondatrice du Théâtre avec Mme Yvette Brind'Amour.
Mrs. Suzanne Tremblay (Rimouski—Mitis, BQ): Mr. Speaker, it is with emotion and gratitude that the Bloc Quebecois pays tribute to the management and staff of the Théâtre du Rideau Vert, which celebrates its 50th anniversary this year, and expresses its gratitude to Mercédes Palomino, who founded the theatre jointly with Yvette Brind'Amour.

Mme Suzanne Tremblay: Je m'appelle Suzanne Tremblay et je représente le Bloc québécois.
Ms. Suzanne Tremblay: My name is Suzanne Tremblay and I represent the Bloc Québécois.

Mme Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Suzanne Tremblay, députée bloquiste de Rimouski-Neigette-et-la Mitis, dans la province de Québec.
Ms. Suzanne Tremblay (Rimouski-Neigette-et-la Mitis, BQ): Suzanne Tremblay, Bloc member of Parliament for Rimouski-Neigette-et-la Mitis, in the province of Quebec.