Si celui-ci ne répond pas aux normes des communautés autochtones en matière de reddition de comptes financiers et d'élections, ou en matière de gouvernance, que devrions-nous faire, d'après vous, pour apporter certains des changements qui vous semblent nécessaires dans vos collectivités, comme vous venez de le dire avec éloquence?
One of the questions I'd like to ask is, if indeed the present First Nations Governance Act does not meet the standards within native communities for what it purports to do in terms of financial accountability and elections and the governance issues it addresses, what do you think, then, we should be doing at the present time to bring, as you suggest very eloquently in your submission, some of the changes that need to take place within your communities?
