Traduction de «susceptibles d'atténuer davantage » (Français → Anglais) :

Toutefois, les participants seront invités à envisager d'autres mesures susceptibles d'atténuer davantage ce problème.
However, participants will be asked to consider other measures that could reduce this problem further.

Aussi, permettez-moi de vous rappeler qu’il est important de diversifier les sources d’énergie de l’UE et de fournir des itinéraires davantage conçus dans le but d’atténuer les effets négatifs susceptibles de se faire sentir en raison d’une future crise pétrolière.
Therefore, let me remind you that it is important to diversify EU energy sources and supply routes more with the aim of mitigating the negative effects which may arise due to a future oil crisis.

(10) Certaines politiques sectorielles étant susceptibles d'accentuer ou d'atténuer les processus de dégradation des sols, il est nécessaire que les aspects de protection des sols soient davantage intégrés dans ces politiques.
(10) As some sectoral policies may either exacerbate or mitigate soil degradation processes, further integration of soil protection aspects into such policies is necessary.

Plusieurs mesures communautaires et nationales sont susceptibles de contribuer davantage à l'atténuation de l’impact climatique de l'aviation, mais seulement dans une certaine mesure ou bien uniquement à long terme.
A number of existing Community and Member State policies hold potential for contributing further to mitigating the climate impact of aviation, albeit to a limited extent or only in the longer term.

(11) Certaines politiques sectorielles étant susceptibles d’accentuer ou d’atténuer les processus de dégradation des sols, il est nécessaire que les aspects de protection des sols soient davantage intégrés dans ces politiques.
(11) As some sectoral policies may either exacerbate or mitigate soil degradation processes, further integration of soil protection aspects into such policies is necessary.