Traduction de «suivent le débat sachent exactement » (Français → Anglais) :

Si vous le permettez, je vais lire la motion pour que tous ceux qui suivent le débat sachent exactement de quoi il retourne.
I would not mind taking a moment just to read the motion into the record so that everyone who is following this debate is clear as to exactly what we are debating.

Toutefois, je crois qu'il est important que les téléspectateurs qui suivent le débat sachent de quelle façon cela se répercute sur chaque Canadien.
However, I think it is important that we share with the people at home following the debate just how this plays out on individual Canadians.

Monsieur le Président, je voudrais que les Canadiens qui suivent notre débat sachent que nous devrions étudier le projet de loi C-9, qui porte sur les peines avec sursis.
Mr. Speaker, I would like to let the public know, who are watching, that we should be on Bill C-9 dealing with conditional sentences.

Pour que les Canadiens qui regardent ce débat sachent exactement de quoi nous parlons aujourd'hui, je tiens à dire que nous étudions le projet de loi C-106.
Just so the Canadian public who are watching this debate are clear on what we are talking about today, we are debating Bill C-106.

Madame la Présidente, j'aimerais dire quelques mots ce matin pour que les Canadiens qui regardent le débat sachent exactement ce qui se passe ici aujourd'hui.
Madam Speaker, I want to say a few words this morning to let those Canadians who may be watching know exactly what is occurring here today.