Traduction de «suivante pouvez-vous vous engager » (Français → Anglais) :

Ils veulent un système tout simple de réponses par oui et non qui, à notre avis, limite les possibilités d'admissibilité parce que les questions sont du type suivant: Pouvez-vous marcher?
They want a very simple yes-no process, which we think actually begins to limit eligibility, because the questions are: Can you walk?

Pouvez-vous vous engager — je crois que vous l'avez fait au moins en partie — à examiner la question?
Do I have your commitment — and I seem to think I have it at least in part — that you will look at that?

Si vous donnez au consommateur la faculté de remplir et de transmettre électroniquement les informations sur sa rétractation du contrat sur votre site internet, insérez le texte suivant: «Vous pouvez également remplir et transmettre le modèle de formulaire de rétractation ou toute autre déclaration dénuée d’ambiguïté sur notre site internet [insérer l’adresse du site internet].
If you give the option to the consumer to electronically fill in and submit information about his withdrawal from the contract on your website, insert the following: ‘You can also electronically fill in and submit the model withdrawal form or any other unequivocal statement on our website [insert Internet address].

Pour en savoir plus sur le Centre et sur ses activités, vous pouvez vous rendre à l’adresse suivante: [http ...]
To find out more about the Centre and what we do, please go to: [http ...]

Pouvez-vous vous engager à revenir devant ce comité pour une séance de deux heures sur le Budget supplémentaire des dépenses avant le 15 décembre?
Can you commit to come back to this committee for a full two-hour session on the supplementaries before December 15?

Pour des informations plus détaillées sur la politique de l'Union européenne en matière de droits de l'homme et de démocratisation, vous pouvez consulter le site Internet suivant:
For further information on The EU's Human rights Democratisation Policy please consult the following Webpage:

Toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite à l'adresse suivante:
You may, however, also send us a written contribution to the following address:

Toutefois, vous pouvez également nous envoyer une contribution écrite succincte à l'adresse suivante:
However, you may also send us a short written contribution to the following address:

Une partie de ce problème serait résolue en créant un centre opérationnel du renseignement qui serait engagé de façon permanente dans des discussions et un dialogue avec ces personnes, leur demandant des questions telles que les suivantes: «Pouvez-vous élaborer au sujet de ce rapport que nous avons reçu de cette source?
Some of that would be solved by the creation of an operational intelligence centre that will be engaged in a constant discussion or dialogue with these people, saying, ``What about this report we had from that source?

Vous pouvez contacter le représentant des PME de l'UE à l'adresse suivante: Représentant des PME Commission européenne, DG Marché intérieur, industrie, entrepreneuriat et PME, Unité GROW.H1 - Programme COSME et Réseau Représentant des PME B-1049 Bruxelles Belgique ou par courrier électronique: grow-sme-envoy@ec.europa.eu.
You can contact the EU's SME Envoy at the following address: SME Envoy European Commission, DG Internal Market, Industry, Entrepreneurship and SMEs, Unit GROW.H1 - COSME Programme and SME Envoy Network B-1049 Brussels Belgium or by e-mail: grow-sme-envoy@ec.europa.eu.