Vertaling van "suis la chef candice paul " (Frans → Engels) :

Le «Citron de Menton» est très prisé, autant pour la qualité et le parfum de son zeste que de son jus, par les grands chefs cuisiniers français tels qu'Alain Ducasse («Louis XV» à Monaco), Paul Bocuse («les frères Troisgros») ou encore Joël Robuchon, ce dernier le définissant ainsi: «parfum unique, saveur délicatement acidulée, écorce très parfumée».
The ‘Citron de Menton’ is highly prized, for the quality and perfume of both its zest and its juice, by great French chefs such as Alain Ducasse (‘Louis XV’ in Monaco), Paul Bocuse (‘les frères Troisgros’) or Joël Robuchon, who describes it as: ‘a unique perfume, delicately acidic flavour and highly perfumed rind’.

– vu la lettre adressée le 18 avril 2011 par Paul Breitbarth, de l'autorité néerlandaise de protection des données, au chef de la délégation de l'équipe chargée de l'évaluation conjointe du TFTP pour l'Union européenne,
– having regard to the letter of 18 April 2011 from Paul Breitbarth, of the Dutch Data Protection Authority, to the Head of Delegation of the EU Joint Review Team TFTP,

– vu la lettre de Paul Breitbarth, de l'autorité néerlandaise de protection des données, en date du 18 avril 2011, au chef de la délégation de l'équipe chargée de l'évaluation conjointe du TFTP pour l'UE;
– having regard to the letter of 18 April 2011 from Paul Breitbarth, of the Dutch Data Protection Authority, to the head of delegation of the EU Joint Review Team TFTP,

– vu la lettre du 18 avril 2011 adressée par Paul Breitbarth, de l'autorité néerlandaise de protection des données, au chef de délégation de l'équipe conjointe de l'Union européenne sur le TFTP,
– having regard to the letter of 18 April 2011 from Paul Breitbarth, of the Dutch Data Protection Authority, to the head of delegation of the EU Joint Review Team TFTP,

B. considérant que Victoire Ingabire, dont la participation aux élections a finalement été empêchée, a été arrêtée le 14 octobre 2010; considérant que les élections ont été remportées, avec 93 % des suffrages, par le président sortant, Paul Kagame, chef du Front patriotique rwandais (FPR); considérant que les FDU n'ont pas pu s'enregistrer comme parti politique avant les élections de 2010; considérant que d'autres partis d'opposition ont fait l'objet de traitements similaires;
B. whereas Victoire Ingabire, who was ultimately barred from standing in the election, was arrested on 14 October 2010; whereas the election was won, with 93 % of the vote, by the outgoing President, Paul Kagame, leader of the Rwandan Patriotic Front (RPF); whereas the UDF had not been able to register as a political party before the 2010 election; whereas other opposition parties were subject to similar treatment;

B. considérant que Victoire Ingabire, dont la participation aux élections a finalement été empêchée, a été arrêtée le 14 octobre 2010; considérant que les élections ont été remportées, avec 93 % des suffrages, par le président sortant, Paul Kagame, chef du Front patriotique rwandais (FPR); considérant que les FDU n'ont pas pu s'enregistrer comme parti politique avant les élections de 2010; considérant que d'autres partis d'opposition ont fait l'objet de traitements similaires;
B. whereas Victoire Ingabire, who was ultimately barred from standing in the election, was arrested on 14 October 2010; whereas the election was won, with 93% of the vote, by the outgoing President, Paul Kagame, leader of the Rwandan Patriotic Front (RPF); whereas the UDF had not been able to register as a political party before the 2010 election; whereas other opposition parties were subject to similar treatment;

Le 24 juin 2008, Jean-Paul MICHEL a été nommé chef de la mission EUSEC RD Congo.
On 24 June 2008, Jean-Paul MICHEL was appointed Head of Mission for the EUSEC RD Congo.

Le secrétaire général/haut représentant a proposé de nommer à nouveau Jean-Paul MICHEL en tant que chef de la mission EUSEC RD Congo,
The Secretary-General/High Representative has proposed to appoint again Jean-Paul MICHEL as the Head of Mission for EUSEC RD Congo,

Jean-Paul MICHEL est nommé chef de la mission de conseil et d'assistance de l'Union européenne en matière de réforme du secteur de la sécurité en République démocratique du Congo (EUSEC RD Congo).
Jean-Paul MICHEL is hereby appointed Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo).

Je suis la chef Candice Paul, coprésidente du Congrès des chefs des Premières nations de l'Atlantique et chef de la Première nation de St. Mary's. La chef Deborah Robinson, chef des Premières nations d'Acadia, et coprésidente du congrès, regrette de ne pouvoir être des nôtres aujourd'hui.
My name is Chief Candice Paul, and I am the Co-Chair of the Atlantic Policy Congress of First Nations Chiefs Secretariat and Chief of the St. Mary's First Nation. My fellow co-chair, Chief Deborah Robinson, Chief of Acadia First Nation, sends her regrets.