Traduction de «suis david butler-jones » (Français → Anglais) :

Dr Butler-Jones : Je suis David Butler-Jones, administrateur en chef de la santé publique du Canada et administrateur général de l'Agence de la santé publique.
Dr. Butler-Jones: I am David Butler-Jones, Chief Public Health Officer for Canada and the deputy responsible for the Public Health Agency.

Pour cette raison, je suis contente d'avoir à mes côtés aujourd'hui Glenda Yeates, le Dr David Butler-Jones et le Dr Paul Gully à l'occasion de la dernière audience.
For this reason, I am pleased to be here with Glenda Yeates, Dr. David Butler-Jones and Dr. Paul Gully, who are with me to be part of the final hearings.

Nous avons vu David Butler- Jones encourager les gens à se faire vacciner, et je suis certaine qu'il y a eu d'autres genres d'annonces publiques dans les autres provinces.
We saw David Butler-Jones encouraging people to become vaccinated, and I am sure other provinces had other kinds of public announcements.

Ce serait tout à fait injustifié. Madame la présidente, je conclus mes remarques et je cède la place au Dr Butler-Jones pour qu'il examine la question dans la perspective de la santé publique (0930) [Français] Dr David Butler-Jones (administrateur en chef de la santé publique, Agence de la santé publique du Canada): Bonjour, madame la présidente et membres du comité.
Madam Chair, I would now conclude my remarks and turn to Dr. Butler-Jones for the public health perspective (0930) [Translation] Dr. David Butler-Jones (Chief Public Health Officer, Public Health Agency of Canada): Good morning, Madam Chair and committee members.

La présidente: Docteur Butler-Jones, il arrive que les membres d'un comité souhaitent que leurs questions et les réponses à leurs questions figurent dans le compte rendu de la réunion et c'est la raison pour laquelle ils aiment les poser en réunion. Dr David Butler-Jones: Certainement.
Dr. David Butler-Jones: I don't have the specific answer to that.

- le manque de communication et d'information (Mr Alan Beat; Mrs Carol Trewin; Mr Richard; Phil Owens; Edwyn Roderick; Mr Tom Griffith-Jones, Mr David Heards);
- lack of communication and information (Mr Alan Beat; Mrs Carol Trewin; Mr Richard;