Vertaling van "docteur butler-jones " (Frans → Engels) :

D'abord, docteur Butler-Jones, je crois que les laboratoires se sont montrés dignes des plus grandes réalisations dans le domaine des sciences médicales au Canada, vu la rapidité avec laquelle ils ont été capables d'isoler les caractéristiques génétiques du virus, leur capacité à fournir cette information à d'autres pays et l'ampleur de leur volonté de coopérer avec les autres pays.
First, Dr. Butler-Jones, I think it really is a great tribute to Canadian science and Canadian medical science the rapidity with which the laboratories were able to identify the viral genetic characteristic, to be able to provide that information to other countries and to be in a position to cooperate with other countries to the degree that they did.

Docteurs Butler-Jones et Low, avons-nous dû attendre de comprendre suffisamment la nature du vaccin et son mode d'administration avant de commencer à fournir des renseignements aux instances sanitaires locales sur la façon de procéder?
Dr. Butler-Jones and Dr. Low, was that because it was not until we had sufficient understanding of the nature of the vaccine and how it would be delivered that we could begin to provide the information to the local health authorities to determine how they would roll it out?

La présidente: Docteur Butler-Jones, il arrive que les membres d'un comité souhaitent que leurs questions et les réponses à leurs questions figurent dans le compte rendu de la réunion et c'est la raison pour laquelle ils aiment les poser en réunion. Dr David Butler-Jones: Certainement.
Dr. David Butler-Jones: I don't have the specific answer to that.

Docteur Birtwhistle, vous avez parlé de la collaboration entre différents types de médecins; quant à vous, docteur Butler-Jones, vous avez dit qu'il arrive que des ministres de la Santé et de l'Éducation travaillent ensemble.
Dr. Birtwhistle, you were talking about how physicians of different disciplines work together; and Dr. Butler-Jones, you mentioned the fact that ministers of health and ministers of education sometimes do work together.

C'était le troisième anniversaire de mon plus jeune fils et j'ai passé toute la journée en téléconférence, mais je me souviens très bien avoir reçu un appel à 11 h 30 de Yan Li au LNM et d'avoir eu une téléconférence avec le docteur Plummer, le docteur Butler-Jones et mon superviseur et d'avoir dit qu'effectivement nous avions une nouvelle souche au Canada.
It was my youngest son's third birthday, and I was on the phone all day with teleconferences, but I can remember quite clearly getting a call at 11:30 from Yan Li at the NML and having a teleconference with Dr. Plummer, Dr. Butler-Jones and my supervisor, and saying, yes, we have the novel strain in Canada.