Traduction de «suis d'accord avec le sénateur atkins quand » (Français → Anglais) :

Le sénateur Kroft: Je suis d'accord avec le sénateur Angus quand il dit que dans l'ensemble, les choses se mettent en place sur le plan de la comptabilité et de la gouvernance.
Senator Kroft: I agree with Senator Angus that things are broadly breaking down for us in terms of accounting and governance issues.

Le sénateur Atkins : Quand vous parlez de pilotes expérimentés, je suis sûr qu'il s'agit de bien autre chose que du nombre d'heures de vol. Vous devez avoir d'autres critères.
Senator Atkins: When you refer to experienced pilots, surely it is not simply a matter of the number of hours that they fly. There must be other criteria.

Le sénateur Jaffer : Monsieur le ministre, je suis d'accord avec le sénateur Chaput quand elle dit qu'il faut utiliser les grands moyens.
Senator Jaffer: Minister, I agree with Senator Chaput when she says that we need to use a hammer.

Tout d'abord, je tiens à dire que je suis d'accord avec le sénateur Atkins quand il parle du taux inacceptable de décrocheurs.
First, I should like to express my agreement with Senator Atkins' observations on what he regards, properly, to be our unacceptably high dropout rates.

L'honorable Orville H. Phillips: Honorables sénateurs, je suis d'accord avec le sénateur Tkachuk quand il cite le paragraphe 60(4) du Règlement, page 65, mais je vais plus loin.
Hon. Orville H. Phillips: Honourable senators, I agree with Senator Tkachuk in referring to rule 60(4) on page 65, but I go further than that.