Vertaling van "sénateur atkins quand " (Frans → Engels) :

Le sénateur Atkins : Quand ces soldats reviennent, ils ont de l'expérience, ils ont été en mission en Afghanistan, comment s'intègrent-ils avec les autres soldats?
Senator Atkins: When these soldiers come back, they are experienced, they have had the run in Afghanistan, how do they integrate with the other soldiers?

Tout d'abord, je tiens à dire que je suis d'accord avec le sénateur Atkins quand il parle du taux inacceptable de décrocheurs.
First, I should like to express my agreement with Senator Atkins' observations on what he regards, properly, to be our unacceptably high dropout rates.

Le sénateur Atkins: Quand nous étions à Washington, nous avons rencontré certains membres du personnel du gouverneur Ridge.
Senator Atkins: When we were in Washington, we met with some of the staff in Governor Ridge's organization.

Le sénateur Atkins : Quand vous envoyez des gens au collège, qui paie la note?
Senator Atkins: When you send people to the college, who pays for it?

Le sénateur Atkins: Quand vous parlez des différents éléments, est-ce que vous avez une bonne idée de la place qu'occupe la Garde côtière, ou faudrait-il la soumettre à une réforme importante ou la rattacher à la Marine canadienne ou à la Défense nationale?
Senator Atkins: When you talk about the different elements, does it give you comfort where the Coast Guard fits in that scheme, or does it need some significant reform and maybe attachment to say the navy or National Defence or what have you?