Vertaling van "substituts présents guy st-julien pour claude " (Frans → Engels) :

Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Claude Drouin; Lee Morrison pour Dale Johnston; Howard Hilstrom pour Val Meredith; Dick Proctor pour Bev Desjarlais et Rick Borotsik pour Bill Casey.
Acting Members present: Guy St-Julien for Claude Drouin; Lee Morrison for Dale Johnston; Howard Hilstrom for Val Meredith; Dick Proctor for Bev Desjarlais and Rick Borotsik for Bill Casey.

Membres substituts présents : John Richardson pour Paul Bonwick, Bryon Wilfert pour Sarmite Bulte, Mauril Bélanger pour Rodger Cuzner, Shaun Murphy et Guy St-Julien pour Claude Duplain, Carolyn Bennett pour John Harvard. Aussi présents : De la Bibliothèque du Parlement : Alan Cofman, stagiaire; Terrence Thomas, attaché de recherche; David Black, consultant.
Acting Members present: John Richardson for Paul Bonwick, Bryon Wilfert for Sarmite Bulte, Mauril Bélanger for Rodger Cuzner, Shaun Murphy and Guy St-Julien for Claude Duplain, Carolyn Bennett for John Harvard, In attendance: From the Library of Parliament: Terrence Thomas, Research Officer; Alan Cofman, intern; Consultant: David Black.

Membres substituts présents : Guy St-Julien pour Jacques Saada; Carol Skelton pour Cheryl Gallant; Garry Breitkreuz pour Richard Harris; Roy Bailey pour John Reynolds; Claude Bachand pour Pierre Brien.
Acting Members present: Guy St-Julien for Jacques Saada; Carol Skelton for Cheryl Gallant; Garry Breitkreuz for Richard Harris; Roy Bailey for John Reynolds; Claude Bachand for Pierre Brien.

Membre substitut présent: Guy St-Julien pour David Price Autre membre présent: Jim Karygiannis.
Acting Member present: Guy St-Julien for David Price. Other Member present: Jim Karygiannis.

Membre substitut présent: Guy St-Julien pour John Godfrey.
Acting Member present: Guy St-Julien for John Godfrey.