Vertaling van "substitut présent benoît sauvageau remplace " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent : Benoît Sauvageau remplace Michel Guimond (de 17 h 8 à 17 h 53).
Acting Members present: Benoît Sauvageau for Michel Guimond (from 5:08 p.m. to 5:53 p.m.).

Membres substituts présents : Mark Eyking remplace Joe Jordan; Marcel Proulx remplace Guy St-Julien; Benoît Sauvageau remplace Pierre Brien.
Acting Members present: Mark Eyking for Joe Jordan; Marcel Proulx for Guy St-Julien; Benoît Sauvageau for Pierre Brien.

Membre substitut présent : Benoît Sauvageau pour Robert Lanctôt.
Acting Member present: Benoît Sauvageau for Robert Lanctôt.

Membre substitut présent : Benoit Sauvageau pour Christiane Gagnon.
Acting Member present: Benoit Sauvageau for Christiane Gagnon.

Membre substitut présent : Benoît Sauvageau pour Suzanne Tremblay.
Acting Member present: Benoît Sauvageau for Suzanne Tremblay.

Dans le cas de denrées alimentaires dans lesquelles un composant ou un ingrédient que les consommateurs s’attendent à voir normalement utilisé ou à trouver naturellement présent a été remplacé par un composant ou un ingrédient différent, l’étiquetage porte – outre la liste des ingrédients – une indication précise du composant ou de l’ingrédient utilisé pour la substitution partielle ou totale:
In the case of foods in which a component or ingredient that consumers expect to be normally used or naturally present has been substituted with a different component or ingredient, the labelling shall bear — in addition to the list of ingredients — a clear indication of the component or the ingredient that has been used for the partial or whole substitution:

Aucun produit de substitution, susceptible de remplacer le Solvent Yellow 124 et respectant tous les critères employés pour la sélection du Solvent Yellow 124 comme marqueur commun pour le marquage fiscal, n’a pour l’heure été présenté ni appuyé par des informations scientifiques appropriées.
No alternative product, as a potential replacement for Solvent Yellow 124, meeting all the criteria under which Solvent Yellow 124 was selected as the common fiscal marker, has been presented or supported so far with the relevant scientific information.

2. La présente directive ne porte pas préjudice à la faculté des États membres d’appliquer ou d’introduire des dispositions législatives, réglementaires ou administratives assurant une protection plus poussée des travailleurs, notamment en ce qui concerne le remplacement de l’amiante par des produits de substitution moins dangereux.
2. This Directive shall not prejudice the right of Member States to apply or introduce laws, regulations or administrative provisions ensuring greater protection for workers, in particular as regards the replacement of asbestos by less dangerous substitutes.

1. Dans les conditions de la présente section IV, applicables en complément des dispositions qui précèdent, le système des échanges standard permet la substitution d'une marchandise importée, ci-après dénommée «produit de remplacement», à un produit compensateur.
1. Under the conditions laid down in this Section IV which are applicable in addition to the preceding provisions, the standard exchange system shall permit an imported product, hereinafter referred to as a 'replacement product', to replace a compensating product.

3. La présente directive ne porte pas préjudice à la faculté des États membres d'appliquer ou d'introduire des dispositions législatives, réglementaires ou administratives assurant une protection plus poussée des travailleurs, notamment en ce qui concerne le remplacement de l'amiante par des produits de substitution moins dangereux.
3. This Directive shall not prejudice the right of Member States to apply or introduce laws, regulations or administrative provisions ensuring greater protection for workers, in particular as regards the replacement of asbestos by less-dangerous substitutes.