Vertaling van "présent benoit sauvageau " (Frans → Engels) :

Membre substitut présent : Madeleine Dalphond-Guiral pour Benoît Sauvageau Aussi présent : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du parlement : Marion Ménard, analyste.
Acting Member present: Madeleine Dalphond-Guiral for Benoît Sauvageau. In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Marion Ménard, Analyst.

Membres substituts présents : Rob Merrifield pour Garry Breitkreuz, Benoît Sauvageau pour Louis Plamondon et Suzanne Tremblay pour Marcel Gagnon.
Acting Members present: Rob Merrifield for Garry Breitkreuz, Benoît Sauvageau for Louis Plamondon and Suzanne Tremblay for Marcel Gagnon.

Membre substitut présent : Benoît Sauvageau pour Robert Lanctôt.
Acting Member present: Benoît Sauvageau for Robert Lanctôt.

Membres du Comité présents : Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, Jason Kenney, Benoît Sauvageau, Raymond Simard et Yolande Thibeault.
Members of the Committee present: Mauril Bélanger, Eugène Bellemare, Jeannot Castonguay, Yvon Godin, Jason Kenney, Benoît Sauvageau, Raymond Simard and Yolande Thibeault.

Avant de poser ma question, comme l'a fait le sénateur LeBreton au nom du Parti conservateur, je désire vous présenter, à vous ainsi qu'à la famille de Benoît Sauvageau, que nous n'oublions pas dans nos prières, mes sincères condoléances.
Before I ask my questions, as Senator LeBreton did on behalf of Conservative Party, I wish to pass on our condolences to you and the family of Benoît Sauvageau, who is in our prayers.