Traduction de «substance fumable représente environ » (Français → Anglais) :

Avec environ 320 000 tonnes [14] de substances actives vendues chaque année, l'Union européenne représente actuellement un quart du marché mondial.
The European Union currently accounts with approximately 320 000 [14] tonnes of active substances sold per year for one quarter of the world market of PPPs.

H. considérant que le protocole de Montréal a largement contribué à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre, selon le rapport d'évaluation 2010 du Groupe de l'évaluation scientifique du PNUE/OMM; que, en 2010, le protocole de Montréal a permis de réduire les émissions annuelles de substances appauvrissant la couche d'ozone de près de 10 milliards de tonnes équivalent CO2 par an, ce qui représente environ cinq fois plus que l'objectif de réduction annuelle des émissions pour la première période d'engagement (2008-2012) du protocole de Kyoto;
H. whereas the Montreal Protocol has made large contributions towards reducing global GHGs according to the UNEP/WMO Scientific Assessment Panel Report 2010; whereas in 2010, the decrease in annual ozone-depleting substances (ODSs) emissions under the Montreal Protocol is estimated to be about 10 Gigatonnes of avoided CO2 -equivalent emissions per year, which is about five times larger than the annual emissions reduction target for the first commitment period (2008–2012) of the Kyoto Protocol,

H. considérant que le protocole de Montréal a largement contribué à réduire les émissions mondiales de gaz à effet de serre, selon le rapport d'évaluation 2010 du Groupe de l'évaluation scientifique du PNUE/OMM; que, en 2010, le protocole de Montréal a permis de réduire les émissions annuelles de substances appauvrissant la couche d'ozone de près de 10 milliards de tonnes équivalent CO2 par an, ce qui représente environ cinq fois plus que l'objectif de réduction annuelle des émissions pour la première période d'engagement (2008-2012) du protocole de Kyoto;
H. whereas the Montreal Protocol has made large contributions towards reducing global GHGs according to the UNEP/WMO Scientific Assessment Panel Report 2010; whereas in 2010, the decrease in annual ozone-depleting substances (ODSs) emissions under the Montreal Protocol is estimated to be about 10 Gigatonnes of avoided CO2-equivalent emissions per year, which is about five times larger than the annual emissions reduction target for the first commitment period (2008–2012) of the Kyoto Protocol,

Le transport de substances non toxiques telles que des marchandises en vrac représente environ 50 % du tonnage mondial.
Approximately 50% of the world’s shipping tonnage carries non-toxic substances as bulk goods.

L’ensemble des voies ferrées dans l’Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d’environ 900 000 litres.
The total length of railway tracks in the European Union is around 213 000 km, and the amount of chemical we douse them with, according to the estimates, is around 900 000 litres.

Ces substances représentent environ 99% du volume total des substances sur le marché et bien que la Commission ait entamé un processus d'évaluation de ces substances, celui-ci est long et ne soumet pas les substances existantes aux même exigences d'essai que les nouvelles.
Such substances account for approximately 99% of the total volume of substances available on the market and, although the Commission has initiated an assessment of these substances, it is a lengthy process and does not subject existing substances to the same stringent test criteria as new substances.

Avec environ 320 000 tonnes de substances actives vendues chaque année, l'Union européenne (UE) représente actuellement un quart du marché mondial.
With approximately 320 000 tonnes of active substances sold per year, the European Union currently accounts for one quarter of the world market of PPPs.

R : « En prenant une cigarette de poids comparable, il y a quatre fois plus de goudron qui peut se déposer dans les poumons d’un fumeur de marijuana que dans ceux d’un fumeur de cigarette.Toutefois, le tabac que renferme une cigarette de marijuana, consommée habituellement à des fins récréatives, n’est pas aussi dense que celui que contient une cigarette ordinaire, et la substance fumable représente environ la moitié de celle qui est présente dans une cigarette ordinaire.
A: " Given a cigarette of comparable weight, as much as four times the amount of tar can be deposited in the lungs of marijuana smokers as in the lungs of tobacco smokersHowever, a marijuana cigarette smoked recreationally typically is not packed as tightly as a tobacco cigarette, and the smokable substance is about half that in a tobacco cigarette.