Traduction de «vrac représente environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Réunion des représentants des gouvernements intéressés sur le transport des cargaisons de vrac
Meeting of Representatives of Interested Governments on Bulk Cargo Shipments

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À l'heure actuelle, le vrac représente 60 p. 100 de nos exportations et les produits à valeur ajoutée 40 p. 100. Le secteur aimerait voir ces pourcentages inversés d'ici à l'an 2005 afin que nous exportions environ 60 p. 100 de produits à valeur ajoutée et seulement 40 p. 100 de produits en vrac.
Currently bulk commodities account for 60% of our exports and 40% are higher-value. The industry would like to see by 2005 those percentages being reversed so that we're exporting about 60% higher-value products and only 40% bulk commodities.

Notre association représente environ 75 entreprises de transport maritime, d'arrimage, de manutention aux quais, de consignation de navires, de chargement en vrac et de services spéciaux de chargement de céréales sur la côte ouest du Canada.
Our association represents approximately 75 companies engaged in shipping, stevedoring, dock operations, ship agencies, bulk-loading facilities and specialty grain-loading facilities on the West Coast of Canada.

Le transport de substances non toxiques telles que des marchandises en vrac représente environ 50 % du tonnage mondial.
Approximately 50% of the world’s shipping tonnage carries non-toxic substances as bulk goods.

Non seulement l'industrie agro-alimentaire nous permet de nous nourrir, mais elle joue également un rôle important dans la balance commerciale de notre pays (1535) Qu'il s'agisse de produits en vrac ou transformés, les produits agro-alimentaires représentent environ 8 p. 100 de nos exportations, soit une somme de près de 13,5 milliards de dollars.
Canadians are getting an incredibly good return on their investment and their food dollar. Not only does the agri-food industry provide the food on our plates but it also plays a major role in the balance of trade (1535) About 8 per cent of the products that we export in total are agri-food products, whether in bulk or further processed products, to the tune of about $13.5 billion.

Les récoltes de produits génétiquement modifiés représenteraient une portion relativement peu élevée des exportations, c'est-à-dire environ 840 millions ou 4 p. 100. Cependant, comme l'actuel système de manutention et de transport des produits en vrac du Canada n'est pas équipé pour séparer les espèces génétiquement modifiées des espèces non modifiées, il se pourrait que toutes les exportations de ces récoltes soient touchées, ce qui représente 2,8 milliards de dollars.
Genetically modified crops constituted a relatively small proportion of this amount (roughly $840 million or four percent); however, because Canada's bulk commodity handling and transportation system is not currently equipped to segregate genetically modified varieties from the non-modified varieties, all exports of those crops ($2.8 billion) could have been affected.