Traduction de «structure inclut donc » (Français → Anglais) :

M. Dann Michols: Voilà donc notre exposé au sujet de la structure de réglementation qui existe au Canada pour les produits thérapeutiques—ce qui inclut les produits qui font partie de votre mandat—et de la façon dont nous nous acquittons de notre tâche pour faire en sorte que la population canadienne ait accès à des produits efficaces, de haute qualité et sans danger.
Mr. Dann Michols: That, then, is our presentation on the regulatory framework that exists in Canada for therapeutic products—this includes the products you have in your mandate—and the way we go about undertaking our activities to ensure that Canadians have access to products that are safe, effective, and of high quality.

Cette vaste structure inclut donc le Conseil de transition du Kosovo, qui devient l'organe consultatif suprême de la JIAS, le Conseil consultatif intérimaire, qui sert à la fois de cabinet au RSSG et d'organe exécutif à la JIAS, ainsi que 20 départements administratifs, placés chacun sous la responsabilité conjointe d'un ressortissant kosovar et d'un représentant de la MINUK.
The structure includes the Kosovo Transitional Council (KTC), the JIAS highest-level consultative body, the Interim Advisory Council (IAC) serving as an advisory cabinet for the SRSG as well as acting as an executive board for the JIAS, and 20 Administrative Departments, each led by two co-heads, one Kosovar and one UNMIK official.

Le terme «organisation» inclut donc aussi toute association de personnes dotée d'une structure organisationnelle, formée en vue d'atteindre un but commun et se présentant comme telle.
Thus the term organization also includes any association of persons created for a common purpose, which has an operational structure and holds itself out to the public as such.