Vertaling van "stratégies macrorégionales nous permettront " (Frans → Engels) :

Nous devons travailler avec d'autres pays, en particulier avec les pays ayant une petite population, pour développer des stratégies qui nous permettront de continuer à défendre les intérêts culturels.
We need to work with other countries, particularly countries with a small population base, to develop strategies to protect their cultural interests.

Nous, à l'ALPA, croyons qu'en conjuguant nos efforts pour nous attaquer aux problèmes critiques auxquels sont confrontés l'industrie canadienne du transport aérien et le gouvernement du Canada, nous pourrons élaborer des politiques et des stratégies efficaces qui permettront aux sociétés aériennes canadiennes d'affronter la concurrence mondiale.
We at ALPA believe that by working together to address the critical issues facing the Canadian aviation industry and the government we can develop effective policies and strategies that will enable the airlines of Canada to compete effectively in the world market.

Le pilier européen des droits sociaux et les nouvelles initiatives dans le cadre de notre stratégie pour des compétences nouvelles en Europe nous permettront de nous attaquer de front à ces défis".
With the European Pillar of Social Rights and new initiatives in the framework of our New Skills Agenda, we aim at tackling these challenges head on".

Il s’agit de la troisième stratégie macrorégionale de l’Europe. Nous avons compris l’importance de l’engagement politique et la nécessité pour les pays participants de concentrer leurs efforts sur l'approche macrorégionale.
This is Europe's third macro-regional strategy, and we have learnt the importance of political commitment and of participating countries focusing their efforts in the macro-regional approach. This will be key to this Strategy's success".

Je crois que les macrorégions et les stratégies macrorégionales nous permettront aussi, dans l’Union, de lutter pour résoudre ces questions et de travailler ensemble.
I believe that macro­regions and macro-regional strategies will also allow us in the Union to fight for these issues and work together.

Johannes Hahn, commissaire européen chargé de la politique régionale, a déclaré: «La stratégie de l’UE pour la région de la mer Baltique donne des résultats, mais cette stratégie macrorégionale, nouvelle en son genre, nous livre aussi de précieux enseignements pour l’avenir.
Commissioner for Regional Development, Johannes Hahn, commented: "The EU Strategy for the Baltic Sea Region is yielding results, but this pioneer macro regional strategy is also teaching us valuable lessons for the future.

La coopération territoriale nous permet d’abolir les frontières, que les citoyens ne devraient même pas considérer comme des frontières, et d’accomplir de véritables progrès dans le processus d’unification et d’intégration européenne. Les nouvelles approches, par exemple dans le domaine des stratégies macrorégionales, démontrent le potentiel de la coopération transfrontalière.
It enables us to break down the borders which the citizens should not even regard as being borders and to make real progress with the process of European unification and integration. The new approaches, for example, in the area of macroregional strategies, demonstrate the potential of cross-border cooperation.

Nous devons souligner l’aspect de rassemblement et de mise en réseau des villes et communautés, régions, États membres et, avant tout, des citoyens, de la société civile et des entreprises, de manière à ce que ces acteurs puissent donner vie à ce cadre - la stratégie macrorégionale.
We should emphasise the aspect of bringing together and networking towns and communities, regions, Member States and, above all, citizens, civil society and businesses, so that these actors can bring this framework – that is, the macro-regional strategy – to life.

Nous soutenons le concept des stratégies macrorégionales, notamment celle du Danube, à condition que le Conseil continue d’observer les principes approuvés (les «3 neutralités»): la neutralité budgétaire et financière, la neutralité législative et la neutralité institutionnelle.
We support the concept of macro-regional strategies, including the Danube one, on condition that the Council will continue to observe the approved principles (the ‘3 neutralities’): budgetary and financial neutrality, legislative neutrality and institutional neutrality.

Il a affirmé "Comment pouvons-nous, ensemble, en partageant nos expériences respectives, établir les institutions internationales, les accords et les stratégies qui nous permettront de tirer profit de la mondialisation tout en venant à bout de ses aspects négatifs?"
He commented "How do we, jointly, learning from the respective experiences, create the international institutions, agreements and policy that will enable us to enjoy the advantage of globalisation while coping successfully with its darkside".