Traduction de «stratégies devront prévoir » (Français → Anglais) :

Les stratégies devront prévoir le développement de la compétitivité et de l'emploi à long terme.
Strategies should plan for the development of long-term competitiveness and employment.

Dans le contexte d’assainissement budgétaire actuel, les stratégies de compétitivité ne peuvent pas reposer sur des programmes de dépenses importants, mais devront plutôt prévoir des réformes structurelles dans des domaines tels que l’amélioration de l’environnement économique, la modernisation des administrations publiques, l’amélioration de la capacité d’innovation des entreprises ou encore le renforcement de l’efficacité énergétique.
In the context of fiscal consolidation, competitiveness strategies cannot be built on major spending programmes, but are more likely to address structural reforms in areas such as improving the business environment, modernising public administrations, improving companies’ ability to innovate or enhancing energy efficiency.

Les stratégies devront prévoir le développement de la compétitivité et de l’emploi à long terme.
Strategies will plan for the development of long-term competitiveness and employment.

Les stratégies nationales devront prévoir des mesures visant à coordonner la législation et la réglementation applicables, permettre un contrôle et une diffusion de l'information appropriés, et aborder les questions relatives au renforcement des capacités.
The national strategies should include measures to coordinate the relevant legislation and regulations, ensure adequate monitoring and information diffusion, and address questions related to capacity building.

La nouvelle loi proposée veut remédier à cette lacune, par l'adoption par le Parlement de plans communautaires qui seront insérés en annexe à la loi et qui devront être compatibles avec le plan de gestion du parc où est située la collectivité, respecter les limites directrices établies par le ministre relativement à l'exercice d'activités dans la collectivité, prévoir une stratégie de gestion du développement de la collectivité, assurer l'absence d'effets nuisibles sur l'environnement, préserver l'environnement et conserver le patrimoine.
The proposed new legislation corrects this flaw by providing that parliament will approve community plans that will become schedules to the act. These plans will have to be consistent with the management plan for the park in which the community is located and with any guidelines established by the minister for appropriate activities within the park community, provide a strategy for the management of growth within the park community, and be consistent with principles of no net negative environmental impact and responsible environmental stewardship and heritage conservation.

Les plans portant sur les dispositions de cette loi devront être conformes au plan de gestion du parc, un accord contenant des directives sur les activités appropriées, et prévoir une stratégie de gestion de la croissance.
The plans with respect to the provisions in this act will be consistent with the park management plan; an accord with guidelines for appropriate activities; and, provide a strategy for growth management.