Vertaling van "stratégie thématique viendra donc " (Frans → Engels) :

Ces deux stratégies thématiques doivent donc manifestement faire l'objet d'une coordination étroite.
It is obvious that the two thematic strategies will have to be closely co-ordinated.

Les pays candidats doivent donc participer dès maintenant au processus dans le cadre de consultations directes, en tant qu'acteurs concernés par les aspects internationaux de la stratégie thématique.
Candidate countries should therefore be involved in the process from now on, in direct consultations and as players concerned by the international aspects of the thematic strategy.

La stratégie thématique viendra donc compléter le cadre législatif existant et ciblera la phase d'utilisation des produits phytopharmaceutiques.
The thematic strategy will therefore complement the existing legislative framework by targeting the use-phase of plant protection products.

Le projet de directive-cadre instaurera donc un forum consultatif, sous la forme du groupe d’experts de la stratégie thématique , chargé de formuler des orientations sur les meilleures pratiques et de surveiller la mise en œuvre des mesures prévues par la stratégie thématique.
The draft framework Directive will therefore establish a consultative forum, the Thematic Strategy Expert Group , to develop guidance on best practices and monitor the implementation of the measures proposed in the Thematic Strategy.

La stratégie thématique promouvra donc une approche cohérente et intégrée, établissant une vision européenne des villes durables (voir l'annexe 2) et tenant compte des particularités des pays adhérents et candidats.
The Thematic Strategy will therefore promote a consistent and integrated approach, establishing a European vision for sustainable cities (see Annex 2) and taking into account the specific circumstances of the Acceding and Candidate Countries.

La Communauté doit donc dans un premier temps développer une stratégie thématique sur l'utilisation durable des ressources, en particulier pour les ressources non renouvelables.
As a first step, therefore, the Community needs to develop a Thematic Strategy on the sustainable use of resources, especially non-renewable resources.